Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
απόμερος -η -ο Adj. [apomeros -i -o, apomeros -h -o]
 Adj. (1) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Είναι μικρός, απόμερος και φτωχός πλανήτης. | Er ist klein, abgelegen und arm. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- απόμερος (maskulin)
- απόμερη (feminin)
- απόμερο (neutrum)
Griechische Definition zu απόμερος -η -ο
απομέρος [apoméros] adv w. gen (& L απομέρους)
① on the part of, on the side of, coming fr, from (syn phr από τη μεριά):
πίεση απόμερος -η -ο των εχθρών |
ενθουσιασμός απομέρους του κοινού |
ετοιμασίες απόμερος -η -ο της κυβέρνησης |
στοχαμοί απόμερος -η -ο |
ευμένεια απόμερος -η -ο |
αυτό της φαινόταν απόμερος -η -ο του λιγάκι κουτό (Kitsop) |
δε φανταζότανε τόση καρτερία απόμερος -η -ο μας (ADoxas) |
έγιναν απομέρους των ατάκτων μας αντίποινα αξιοθρήνητα (Christidis) |
δε θα συναντήσουμε απελπισία ή διαμαρτυρία απόμερος -η -ο τους (Sachinis)
② on behalf of, for (syn εκμέρους L, D από πάρτη):
αυτοί φοβούνται και μιλάω απόμερος -η -ο τους (LAkritas) |
να τους παρακαλέστε απόμερος -η -ο μου να συγκεντρωθούν εδώ (Karagatsis) |
έκανα στην κηδεία του επίσημο αποχαιρετισμό απόμερος -η -ο της Aκαδημίας (Melas, adapted) |
υποδέχεται τον ξένο απομέρους της εταιρίας (Venezis)
③ as far as one is concerned, w. regard to (syn phr όσον αφορά):
απόμερος -η -ο μου η ιστορία αυτή είναι τελειωμένη (Terzakis)
[cpd of pref απο- & μέρος (Somavera); απομέρους fr kath ← PatrG, K ἀπό μέρους]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
